Como todos sabéis, este año hemos celebrado la décima representación popular de la Batalla de Atapuerca. Con este motivo, la Excma. Diputación Provincial de Burgos quiso hacer un reconocimiento público a nuestro esfuerzo y a nuestra labor, con la entrega de un diploma en el que nos agradecen y reconocen la contribución de la Asociación Amigos de Atapuerca a la cultura, las tradiciones y la historia a través de la representación popular de la Batalla de Atapuerca.

Para mi personalmente, como presidenta de la asociación, fue todo un orgullo poder recoger de manos del Excmo. Sr. Presidente este reconocimiento, fue un momento muy emotivo. Por estos pequeños momentos de gloria la verdad es que merece la pena todo el esfuerzo que supone la organización de la batalla.

Me hubiera gustado que hubierais estado allí para compartir con todos vosotros ese momento y para poder dedicaros este reconocimiento. Si me permitís, quiero dedicarlo a la persona de la que nació la idea original de representar esta Batalla, uno de los guionistas, un hombre que se pasó toda la semana previa a la batalla construyendo los carros que nos sirvieron para montar las tiendas de los ejércitos, un hombre que esta ahí desde el comienzo y sin el cual esto nunca se podría haber conseguido, un hombre al que me gustaría que conocieseis porque es especial: Antonio Lindström. Con el permiso de Antonio, nuestro vicepresidente, hay otra persona a la que quiero dedicar este premio, una mujer que comenzó en todo esto con apenas 18 años, que es otra de las guionistas de esta Batalla, una mujer que siempre está dándonos ánimos para continuar, sobre todo en los momentos difíciles y que organiza ella solita nuestro mercado medieval. Es una mujer a la que yo quiero mucho por dos motivos especiales, porque es mi hermana y porque sin ella todo esto tampoco sería posible. Nuestra secretaria: Raquel Torrientes.
Con el permiso de los dos también quiero dedicar este premio a otra mujer cuyo trabajo admiro, pues si ya resulta difícil compaginar la organización de la Batalla de Atapuerca con el trabajo fuera del hogar, más difícil resulta compaginarlo con el cuidado de un bebé y más difícil aún debe resultar cuadrar las cuentas con un presupuesto de 15.000 € para toda la Jornada Medieval y unos ingresos anuales de poco más de 2.000 € para la realización de todas nuestras actividades a lo largo de todo el año. Me estoy refiriendo a nuestra tesorera: Marta L. Saiz.
Hay otro compañero con el que también quiero compartir este premio, un hombre con el que a veces me enfado porque es un poco gruñoncete, pero al fin y al cabo es un tío que se lo curra, es el encargado de la selección musical de la Batalla y el que se encarga de preparar todas nuestras subvenciones: Nacho Cifrián.
También quiero dedicarles este premio a dos personitas que con su sonrisa nos animan a continuar: nuestras niñas: Paula y Lucía.

Hay una persona a la que todos queremos mucho y a la que este año hemos echado de menos porque por motivos de salud no ha podido poner su voz a la Batalla: Emilio Gómez, con todo nuestro cariño este premio también es para ti.
Gracias por todo tu esfuerzo pues aún estando malito viniste a ensayar a los personajes principales. ¡ ánimo!. 

Siguiendo con los agradecimientos quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer públicamente a nuestro alcalde, Fernando Gómez su apoyo a nuestra asociación, y felicitarle por su trabajo como narrador en esta décima representación.

Voy a aprovechar esta ocasión para confesaros una cosa, cuando en las entrevistas me preguntaban si éramos profesionales yo siempre decía que no, pero después de ver la actuación de todos nuestros actores, tengo que rectificar y felicitaros a todos y especialmente a los actores principales por vuestra profesionalidad, cada año lo hacéis mejor, enhorabuena artistas: Javier Ibisate como rey navarro, Bertino García como rey castellano, Raquel Torrientes como Velasquita, Luis Mª Saiz como Sancho Fortún, Julián Santodomingo ( también guionista) como Diego Laínez, Iván Santodomingo como Rodrigo Díaz de Vivar, Rubén García como Fortún Sánchez , Nuño González como Sancho IV y Felipe Pérez, Antonio Sáiz y Antonio Arlanzón como los Abades.
Quiero hacer una mención especial para Luis Mª Sáiz y agradecerle todo su esfuerzo por actuar en un momento tan difícil, para él y para toda su familia un abrazo. 
También quiero dar las gracias a Miguel Angel Pérez ( Zapi) porque siempre está dispuesto a echarnos una mano en todo lo que necesitemos y porque junto con Antonio Rubio (Bodoque) y con Sergio Rubio siempre están dispuestos a colaborar con sus caballos en lo que haga falta. Gracias a los tres.
Este año hemos tenido unas campaneros de lujo a los que hay que agradecer su trabajo: Carlos Santodomingo, Alberto López y Daniel García. Gracias también a los que hicieron el esfuerzo de cargar las vallas: Carlos Santodomingo, Nacho Cifrián, Antonio Lindström, Pablo Angulo, Paco Pinillos, Julián Santodomingo, Zapi, Bodoque, Jose Miguel Hernáiz, Luis Mª Sáiz y Pedro Santodomingo.
Gracias también a Araceli Mena por coordinar la grabación de nuestro primer DVD, a Esther Arribas, nuestra peluquera, a todas las costureras que verano tras verano han pasado largas horas confeccionando nuestro vestuario: Pilar Gómez, Pilar Maqueda, Loli de Diego, Milagros Cerda, Milagros Martín, Olga Mediavilla, Maribel Sabastián, Azucena Ortega, Luci Sebastián, Javier Ibisate... a los encargados de decorar el pueblo, a los de hacer el atrezzo, a los que limpian el pueblo, a los anunciantes que colaboran con nosotros en la Gaceta y en el libro de fiestas, a los Bomberos de Pradoluengo y a Ambulancias Rodrigo. Gracias al Atapuerca C. F. Por donar a la asociación todo el dinero que sacaron de la barra de la Batalla y a todos los que nos ayudan y se me ha olvidado mencionar.

A todos los que hacéis posible que año tras año este sueño se pueda realizar, a todos los actores de Atapuerca, de Agés, de Olmos de Atapuerca y de Vivar del Cid, a todos: ¡GRACIAS!
Isabel Torrientes. 

Batalla de Atapuerca 2005